A propos de la tradition du premier avril

Puisque vous êtes sur un site d'humour, nous allons vous expliquer la tradition du poisson d'avril le premier avril.

 

Il y a si longtemps que cette tradition existe, que les spécialistes ramènent dans leurs filets une pèche aux origines variées.

 

Les uns la font remonter au XIe siècle : saint Hugues aurait découvert un vendredi de carême, 1er avril, sept chartreux attablés devant des pigeons rôtis bien dodus ; sans rien dire, le saint bénit les plats, geste qui métamorphosa les volatiles en truites... 

 

Les autres font référence à un édit de Charles IX faisant commencer l'année au 1er avril, jour où l'on offrait, parait-il, des poissons en guise d'étrennes. 

 

On évoque encore l'évangélisation d'un duc de Lorraine déguisé en poissonnier, un rapport avec le signe du zodiaque, des histoires de maquereau et d'amours illégitimes...

 

Quoi qu'il en soit, si nous n'avons pas fini d'avaler tout crus les poissons d'avril, retenons ce proverbe oriental : "si tu fais du bien, jette-le dans la mer ; et si les poissons l'avalent, Dieu s'en souviendra".

 

Paru dans la revue Famille Chrétienne numéro n° 1578 du 12 au 18 avril 2008
Copyright : Association Apostolat Sainte Thérèse.